πŒ·πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒ³πŒΉπƒπŒΊπ‰ π†πŒ΄π‚πŒ°

< πŒ°π†π„π‚πŒ° 𐌳𐌿 𐌼𐌸 ·𐌴·
< 𐌼𐌸 πŒ΄α›¬πŒΊπŒΆπŒΌπŒΈ πŒ΄α›¬πŒΊπŒΈ >


πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΎπ‰ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒΌπŒ°π„πŒΈπŒ°πŒΉπŒΏ πŒ΄α›¬πŒΊπŒ·


𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌺 𐌡𐌹𐌸𐌰 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐍈𐌰𐌢𐌿𐌷 πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ πƒπŒ°πŒΉπˆπŒΉπŒΈ πŒ΅πŒΉπŒ½π‰πŒ½ 𐌳𐌿 πŒ»πŒΏπƒπ„π‰πŒ½ πŒΉπŒΆπ‰πƒ, 𐌾𐌿 πŒ²πŒ°πŒ·π‰π‚πŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ° 𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌹𐌽 πŒ·πŒ°πŒΉπ‚π„πŒΉπŒ½ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°.

Ἐγὼ Ξ΄α½² λέγω ὑμῖν ὅτι Ο€αΎΆΟ‚ ὁ βλέπων Ξ³Ο…Ξ½Ξ±αΏ–ΞΊΞ± πρὸς Ο„α½Έ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἀδη ἐμοίχΡυσΡν αὐτὴν ἐν Ο„αΏ‡ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ego autem dico uobis quia omnis qui uiderit mulierem ad concupiscendum eam iam moecatus est eam in corde suo.

Aleć Ja wam powiadam: Iż każdy, który patrzy na niewiastę, aby jej pożądał, już z nią cudzołóstwo popełnił w sercu swojem.

But I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.


< 𐌼𐌸 πŒ΄α›¬πŒΊπŒΆπŒΌπŒΈ πŒ΄α›¬πŒΊπŒΈ >